Нещодавно у Броварах з’явилися афіші, які повідомляли про концерт групи «Лейся, песня» Дмитрия Домина» в місцевому МКЦ «Прометей». Концерт заплановано на 7 червня, у програмі — пісні, які відомі багатьом з дитинства: «Обручальное кольцо», «Где же ты была», «Клён» та інші. Квитки від 80 до 150 гривень.
Також рекламні повідомлення про гастрольний виступ були розміщені в Інтернеті, де до того ж було анонсовано, що частина коштів, виручених від продажу квитків, а саме п’ять гривень з кожного проданого квитка, буде перераховано до Благодійного фонду «Інна», який відомий своєю допомогою онкохворим броварчанам. Разом з цим було зазначено, що музиканти запрошують підопічних фонду на концерт та забезпечать їх запрошеннями.
Цікавий момент: як у броварських спільнотах у Facebook, так і на інших інформаційних ресурсах анонсувався саме виступ групи «Лейся, песня». І лише на афішах була зазначена справжня назва — «Лейся, песня» Дмитрия Домина. Зроблено в Україні».
Звісно, благодійність — гарна справа, взірець для наслідування, але…
У промовідео концерту можна бачити, як Дмитро Домін називає себе художнім керівником групи «Лейся, песня» та українською мовою запрошує броварчан та мешканців району на концерт. «Ми вас ждем», — каже очільник колективу (лексика оригіналу. — Т.Б.).
Однак, згідно з інформацією з відкритих джерел, ВІА «Лейся, песня» був заснований в Росії. Місце проживання музикантів — Кемерово та Тула. ВІА проіснував при Кемеровській філармонії з 1974 по 1985 рік. Тобто до України колектив відношення ніколи не мав, і українців там не було.
За кілька десятків років після розформування групу біло відроджено. На сьогодні керівником сучасного ВІА «Лейся, песня» є учасник колишнього колективу Олександр Філаткін.
Олександру Філаткіну належать авторські права на використання товарного знаку «Лейся, песня». До речі, в Україні свідоцтво на товарний знак для ансамблю є чинним до 2022 року.
Зараз існує кілька колективів, які використовують бренд «Лейся, песня». Серед них — і група Дмитра Доміна, український колектив, який виконує хіти старого ВІА. За матеріалами інтернет-публікацій, Дмитро Домін є мешканцем Києва, ще четверо учасників групи проживають у Запоріжжі та один — в Енергодарі.
На офіційному сайті ВІА «Лейся, песня» викладено галерею афіш так званих «послідовників», а точніше — клонів знаменитого колективу, які незаконно використовують його назву та пісні. Тут ми можемо побачити як афішу ансамблю «Лейся, песня» Дмитрия Домина», так і плакат, присвячений саме цьому проекту — «Зроблено в Україні».
Тобто група просто пропонує слухачам пісні з репертуару уславленого ВІА, ім’я якого написане настільки великим шрифтом, що кидається в очі в першу чергу. А решту можна вже й не читати…
«Трибуні-Бровари» вдалося зв’язатися з керівником «справжнього» ВІА «Лейся, песня» Олександром Філаткіним. У телефонному коментарі Олександр Анатолійович пояснив, що існує як мінімум два колективи — Дмитра Доміна та Геннадія Федосова — які зареєстрували концертну програму, в назві якої фігурує словосполучення «Лейся, песня». Таким чином аудиторію вводять в оману — публіка очікує на приїзд відомого колективу, натомість з концертами виступають зовсім інші люди. Звичайно, ніяких відрахувань, роялті чи чогось подібного від цих виступів справжня група не отримує. Однак правовласник у Росії, в силу всім відомих обставин, зараз не може займатися юридичними питаннями та судовими тяжбами в Україні, зазначив Олександр Філаткін.
Отже, що маємо «в сухому залишку»? Броварчан запрошують на концерт підставної групи, яка виконуватиме старі хіти ансамблю, популярного в СРСР. Чи потрібно глядачам таке «нафталінове шоу» — не нам судити. Розуміємо, що смаки у всіх різні. Але хіба не можна було запросити справді крутих українських виконавців, яких у нас в країні чимало, без залучення фейкових артистів з репертуаром радянських часів? Зрештою, «дискотеку 80-х» бажаючі можуть подивитися і в Інтернеті.
І, насамкінець, іще один аспект. У МКЦ «Прометей» близько 500 місць. Невже мешканці Броварів не зможуть зібрати 2500 гривень в інший спосіб, аніж піти на концерт групи, яка співатиме «старі пісні про головне»? Ми добре пам’ятаємо як броварчани неодноразово збирали достатньо великі кошти на боротьбу з раком. Невже ця підставна «ностальгія за СРСР» варта 5 гривень з людини на допомогу онкохворим? Звичайно, участь у програмі підтримки та й взагалі благодійність — справа благородна, але чи можна цим виправдати «ретро-захід», який ще й відбувається з порушенням авторського права та прав на інтелектуальну власність?
То що, «Лейся, песня» чи, як співалося в іншому хіті радянських часів, — «Остановите музыку»? Наразі запитань більше, ніж відповідей.
Замість постскриптуму: згідно з Законом України «Про рекламу», заборонено рекламувати послуги, пов’язані з концертною діяльністю, без інформації про використання чи невикористання виконавцями фонограм. Зокрема на афішах ця інформація повинна займати не менше 5% площі. Але цих двох слів, які вже стали звичними, — «Живий звук» — ні на афішах, ні в рекламних повідомленнях чомусь немає…