Наукова конференція про історичні перспективи партнерства Броварів та німецького міста Ерланген у федеральній землі Баварія відбудеться 1–2 червня на факультеті гуманітарних і соціальних наук на території Університету Фрідріха–Александра (Ерланген – Нюрнберг). Про це пише інформаційне агенство АрміяInform.
Встановлення контактів між німецькими містами Ерланген і Єна та українськими Броварами почалось на початку 2022 року напередодні широкомасштабного нападу російської федерації на Україну.
Вторгнення рф не зупинило налагодження партнерства, трансформувавши ініціативу солідарності міст на різнобічну підтримку Броварів в умовах війни. З вересня 2022 року у взаємодії з містами–партнерами та за кошти Engagement Global для українського міста закупили медичне обладнання, у межах співпраці з німецьким товариством для міжнародного партнерства (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)) придбали 9 генераторів, передали місту три пожежні машини, а також надали допомогу на облаштування модульного містечка для внутрішньопереміщених осіб. У межах надання підтримки визріло справжнє споріднення міст-побратимів.
23–26 березня 2023 року перша делегація з міста Бровари відвідала Ерланген, де броварчани взяли участь у лісовому забігу в природному заповіднику «Брукер–Лаше». А за кілька днів, 30 березня 2023 року, у Броварській міській раді офіційно підписали Угоду про співпрацю Броварської міської територіальної громади з німецькими містами Ерланген та Єна. Співпраця між містами передбачає підтримку соціальних та медичних установ Броварської громади і налагодження плідних стосунків в усіх сферах життя – культурі, спорті, освіті, науці, бізнесі та місцевому самоврядуванні.
Міжнародна наукова конференція «Історичні перспективи партнерства міст–побратимів Ерланген – Бровари» покликана продемонструвати спорідненість і схожість історичних доль німецького та українського міст. Наприклад, обидва вони є містами-сателітами і до певної міри перебувають у тіні сусідніх мегаполісів – відповідно Нюрнберга та Києва. Також організатори відзначають й інші цікаві історичні місточки та паралелі. Схожими, наприклад, є міські традиції Київщини та Баварії в галузі пивоваріння, на яке натякає вже сама назва міста Бровари.
Важливою темою конференції стане питання історичної відповідальності, адже під час Другої світової війни німецькі війська окупували Бровари і частина мешканців міста стали жертвами нацистських злочинів. Також під час Другої світової війни в Ерлангені масово працювали так звані остарбайтери – українські підневільні робітники, які родом, зокрема, з Броварів.
Із програмою роботи конференції, в якій візьмуть участь українські та німецькі науковці, можна ознайомитись на сайті факультету гуманітарних і соціальних наук та теології Університету Фрідріха–Александра (Ерланген – Нюрнберг). До наукового заходу можна також долучитися онлайн, виступи науковців транслюватимуться українською та німецькою мовами з синхронним перекладом.
Читайте також:
- У Броварів з’являться німецькі міста-побратими Єна та Ерланген
- Хочуть виграти гранти: у Броварах два дитсадки, ліцей та центр реабілітації дітей подали заявки
- У Німеччині броварчанка організувала випікання пасок та великодній фестиваль
- Гуманітарна допомога: у Великодимерській громаді саджатимуть картоплю з Австрії
